Mother Christmas

Gcina Mhlophes "Mother Christmas" ist die Geschichte der neunjährigen Thando, die in ländlichen Südafrika unter ärmlichen Verhältnissen lebt. Zur Weihnachtszeit nimmt der Vater sie und ihren älteren Bruder im Zug mit in die am Meer gelegene Stadt. In der Einkaufszone begegnen die Geschwister dem Weihnachtsmann. Da der Alte nicht in die abgelegene Welt ihres Dorfes kommt, erfinden die Eltern die Gestalt der "Mother Christmas" – eine Afrikanerin, die auf einem Elefanten reitet und Handgemachtes an die Dorfkinder verschenkt. Thando ist begeistert und hofft auf ihre Rückkehr im nächsten Jahr.

Thando erzählt die Geschichte in der Ich-Form. Deshalb war es ein Anliegen der hier vorgestellten Illustration von Kalle Becker (Aquarell auf Papier, DIN A3, 1995/6), die kindliche Perspektive beizubehalten.